This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 21 '13 eng>pol Property Factors (Scotland) Act 2011 szkocka ustawa o zarządzaniu nieruchomościami pro closed ok
4 Oct 16 '13 eng>pol License agreement umowa licencyjna pro closed ok
4 Oct 9 '13 pol>eng płytowy promiennik podczerwieni infrared illuminator panel pro closed ok
4 Oct 4 '13 eng>pol keep a restricetd area in proper conditions utrzymywać strefę niedostępną dla małoletnich w stanie odpowiednim pro closed ok
4 Sep 28 '13 eng>pol discharge for monies so payable potwierdzenie odbioru należności pro closed ok
4 Sep 24 '13 eng>pol normal printed double row snaps normalnie drukowane pieluchomajtki dwurzędowe pro closed ok
4 Sep 1 '13 eng>pol inclined trammels przesiewacze bębnowe pochyłe pro closed no
4 May 26 '13 eng>pol step odstęp pro closed ok
4 May 15 '13 pol>eng błąd? no mistake pro closed ok
4 Apr 29 '13 eng>pol Riser podpora pro closed ok
4 Apr 25 '13 eng>pol gross of CRU benefit łącznie ze świadczeniami zwracanymi do CRU pro closed ok
4 Mar 28 '13 eng>pol personal grooming pielęgnacja osobista pro closed ok
4 Mar 25 '13 eng>pol undercarriage podstawa pro closed ok
- Mar 14 '13 eng>pol outrigger podpora wysuwna pro closed no
4 Mar 14 '13 eng>pol specialty grouting services usługi specjalistycznych iniekcji gruntowych pro closed ok
- Mar 14 '13 eng>pol overriding legacy najistotniejszy efekt pro closed no
4 Mar 14 '13 eng>pol telescopic mast using 2m rods maszt teleskopowy współpracujący z żerdziami o długości 2 m pro closed ok
4 Mar 13 '13 eng>pol Site Safety Tour obchód BHP pro closed ok
4 Mar 7 '13 pol>eng tu: tercja third pro closed ok
4 Mar 4 '13 pol>eng jednostkowe zdarzenia objęte ciągiem individual events in a series pro closed ok
4 Mar 3 '13 eng>pol heated tented working area ogrzewany namiot do wykonywania prac przy niskich temperaturach otoczenia pro closed ok
4 Mar 3 '13 eng>pol distort (...) coil odkształcać krąg pro closed ok
4 Mar 3 '13 eng>pol tackified by gently warming odzyskać przyczepność dzięki łagodnemu ogrzaniu pro closed ok
4 Mar 3 '13 eng>pol fillet kształtka pachwinowa pro closed ok
- Mar 3 '13 eng>pol overseal doszczelnić od góry pro closed no
4 Mar 2 '13 eng>pol blended polyethylene mieszanka polietyelenu pro closed ok
4 Mar 1 '13 eng>pol antitracking design rozwiązanie antypenetracyjne pro closed ok
4 Feb 22 '13 eng>pol central discharge centralny lej wysypowy pro closed ok
4 Feb 22 '13 eng>pol settling chamber komora osadcza pro closed ok
4 Feb 18 '13 eng>pol FIXANT środek wiążący pro closed ok
- Feb 15 '13 pol>eng specjalista służb leśnych forest services specialist pro closed ok
4 Feb 13 '13 eng>pol TFTOR ramowa specyfikacja istotnych warunków zamówień w sektorze transportu pro closed ok
4 Feb 6 '13 pol>eng perlator aerator pro closed ok
4 Feb 1 '13 eng>pol individual professional services pending on indywidualne usługi zawodowe w ramach mojej własnej działalności gospodarczej pro closed ok
4 Jan 31 '13 pol>eng powoływać się na jego treść invoke its provision pro closed ok
4 Jan 27 '13 pol>eng napęd pojedynczy poboczny single lateral drive pro closed ok
4 Jan 27 '13 pol>eng tworzących czopów generating lines of the trunnions pro closed ok
- Jan 26 '13 pol>eng czop-czop pivot-to-pivot pro just_closed no
4 Jan 26 '13 pol>eng w przekrojach skrajnych in the terminal cross-sections pro closed ok
4 Jan 25 '13 eng>pol pattern equipment used for making the castings formy do wytwarzania odlewów pro closed ok
- Jan 25 '13 pol>eng wykorbienia ukrytego concealed run-out pro closed no
4 Jan 25 '13 pol>eng carg (...) podwieńcowy shell section with a toothed rim on pro closed ok
4 Jan 25 '13 pol>eng tworzących rolek nośnych generating lines of the load-bearing rolls pro closed ok
4 Jan 23 '13 eng>pol processing techniques for foaming rubber technologie spieniania gumy pro closed ok
4 Jan 23 '13 eng>pol calculated on a combined basis zsumowany pro closed ok
4 Jan 16 '13 eng>pol expo material materiał epoksydowy pro closed ok
- Jan 3 '13 eng>pol hubcaps kołpaki pro closed no
4 Jan 3 '13 eng>pol 1st course pierwszy rok pro closed ok
4 Dec 13 '12 pol>eng w czesci dyspozycyjnej postanowienia in the dispositional part of the order pro closed ok
4 Dec 12 '12 eng>pol solid blocks pełne pola pro closed ok
Asked | Open questions | Answered